Çeviri, yalnızca kelimeleri bir dilden diğerine aktarmaktan ibaret değildir. Belki de çeviriye karmaşık ve heyecan verici bir keşif alanı olarak bakmak gerekiyordur. Bu kitap boyunca, Jacques Derrida’nın yapısökümcü yaklaşımı ışığında çevirinin sınırlarını ve sonsuz potansiyeli şu sorular etrafında ele alınıyor:
- Çevirmen ne zaman bir yorumcuya dönüşür?
- Bir metin, farklı bir dilde hala aynı metin midir?
- Çeviri, kayıplar kadar kazanımları da beraberinde getirir?
Sipariş ve inceleme için tıklayınız.
- Kapak: Ciltsiz
- Yayınevi: BAM Kitap
- Sayfa Sayısı: 88
- ISBN: 9786259601717
- Basım Yılı: 2025
- Kağıt Tipi: 2. Hamur
